紧随美国脚步！能源成本飙升，英国通胀创10年新高
原标题：紧随美国脚步！能源成本飙升，英国通胀创10年新高
据《纽约时报》报道，在能源价格飙升增加家庭开支后，英国10月份的通货膨胀率升至近十年来的最高水平。
英国通胀创10年新高”/>《纽约时报》报道配图
英国国家统计局周三（17日）表示，消费者价格指数（CPI）较去年同期上涨4.2%，为2011年11月以来的最高水平，高于9月份的3.1%。物价涨幅是央行设定的2%目标的两倍多。报道称，这让决策者更有可能继续推进此前暗示的加息措施。
报道称，导致通胀上升的最大因素是能源成本的飙升，包括天然气批发价格，这已导致英国近二十家能源供应商倒闭，并扰乱了制造商。保护约1500万个英国家庭的能源价格上限在10月份提高了12%。统计机构表示，物价上涨的其他主要因素是汽油以及酒店和餐厅的定价上涨。
英国央行已经表示，预计通胀将在明年春季达到5%左右的峰值。央行行长安德鲁贝利 （Andrew Bailey）本月表示，“这段高通胀时期可能是暂时的，”但他说，“没有固定的时间单位”来定义暂时性。
英国央行表示，如果经济数据如同决策者预期的那样，“未来几个月将有必要”上调利息率，特别是如果政府结束无薪休假措施没有导致失业率大幅增加的话。截至9月的三个月，英国失业率为4.3%，比截至7月的三个月低0.2个百分点，初步就业数据显示，只有少数人在10月份的无薪休假项目到期时失业。
随着全球经济从过去一年的连续封锁中复苏，供应紧缩、劳动力短缺等问题已经扰乱了世界各地的供应链。决策者警告称，供应问题和由此导致的价格上涨将比他们最初预期的持续时间更长，这增加了英国央行采取更积极行动以阻止通胀失控的压力。
报道介绍，在美国，10月份CPI较上年同期上涨6.2%，为1990年以来最大同比增长，欧元区10月份CPI上涨4.1%，再创13年来的新高。（编辑：SDY）
英国通胀创10年新高” />[英国服务器网图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]